The heirs have made peace with the past and each other. Emil is bringing up Melody, Signe's ecological farming is doing well, and she is developing business ideas. Gro has created an exhibition space for young, progressive artists.